Ấn là tên gọi chung các loại con dấu của vua quan. Ấn của vua gọi là ngự ấn hay bửu ấn thường được đúc bằng vàng. Để làm nổi bật áo dài Huế, các nhà thiết kế đã dùng những ý niệm của những ấn, triện xưa và những dấu tích kiến trúc của cung đình Huế để đưa vào tà áo dài và được bao phủ bởi những dây hoa như bức tường thành phủ đầy hoa và rêu. Chính vì vậy, những câu hát của Trịnh Công Sơn mới đưa áo dài Huế thỏe thành thơ văn, nơi mỗi thiế kế đều trở thành một tác phẩm.
English Subtitle
An is the common name of the seal of the king. The king's seal is called 'Ngu An' or the 'Buu An' is usually cast in gold. In order to highlight the Hue Ao Dai, the designers used the ideas of the ancient seals, stamps and the architectural vestiges of the Hue imperial palace to put on the Ao Dai and flowers as walls covered by flowers and moss. Therefore, Trinh Cong Son's song brought the Hue's Ao Dai into poetry, where each design became an artwork.
Comments